বাড়ি বদলের ১৫ দিন, আবাসস্থল পরিবর্তনের নিবেদন (체류지 변경 신고) ভুলে গেলে কী হবে? 📦

🧭 ঠিক কী জানাতে হবে

বিদেশি নিবন্ধন করা কোনো বিদেশি আবাসস্থল বদলালে নতুন ঠিকানা জানাতে হয়। আইনে একে 'আবাসস্থল পরিবর্তনের নিবেদন (체류지 변경 신고, স্থানান্তরের নিবেদন)' বলা হয়।

ইমিগ্রেশন নিয়ন্ত্রণ আইন (출입국관리법) অনুযায়ী এই নিবেদন বাসিন্দা নিবন্ধনের স্থানান্তর নিবেদনের স্থলাভিষিক্ত হয়। অর্থাৎ বিদেশি আবাসস্থল পরিবর্তনের নিবেদন করলে আলাদা করে স্থানান্তরের নিবেদন করতে হয় না 💡

🙋

বিদেশি বাসিন্দা

আবাসস্থল পরিবর্তনের নিবেদন করলে কি কমিউনিটি সেন্টারে (주민센터) আলাদা করে স্থানান্তরের নিবেদন করতে হবে না?

কাবি · Kevi

ইমিগ্রেশন নিয়ন্ত্রণ আইনের ধারা ৮৮-২ এর উপধারা ২ বলছে, বিদেশি নিবন্ধন ও আবাসস্থল পরিবর্তনের নিবেদন বাসিন্দা নিবন্ধন ও স্থানান্তরের নিবেদনের স্থলাভিষিক্ত হয়। তাই আবাসস্থল পরিবর্তনের নিবেদন করলেই চলবে। প্রক্রিয়ার বিস্তারিত জানতে চাইলে 1345-এ জিজ্ঞেস করুন।

⏰ কবে পর্যন্ত, কারা করবেন

সময়সীমা হলো বাড়ি বদলে নতুন ঠিকানায় ওঠার দিন থেকে ১৫ দিনের মধ্যে। এর আওতায় পড়েন বিদেশি নিবন্ধন করা বিদেশিরা।

বাড়ি বদলানোর দিনটাই হিসাবের ভিত্তি, তাই জিনিসপত্র খুলেই ক্যালেন্ডারে শেষ তারিখটা লিখে রাখা ভালো। ১৫ দিন ভাবার চেয়েও তাড়াতাড়ি চলে যায় 😮

🙋

বিদেশি বাসিন্দা

১৫ দিন কি বাড়ি বদলানোর দিন থেকে গোনা হয়?

কাবি · Kevi

হ্যাঁ, আইন ও নির্দেশনার উপকরণ দুটোতেই ওঠার দিন বা বাড়ি বদলানোর দিন থেকে ১৫ দিনের মধ্যে বলা আছে। তারিখ গোনা নিয়ে সন্দেহ থাকলে মূল লেখা বা 1345-এ দেখে নিন।

🏢 কোথায় নিবেদন করা যায়

নতুন ঠিকানার কমিউনিটি সেন্টার (주민센터, 행정복지센터) বা এখতিয়ারভুক্ত ইমিগ্রেশন ও বিদেশি অফিসে (출입국·외국인청, অফিস ও শাখা অফিস সহ) করা যায়। মূল লেখায় বলা আছে HiKorea ই-আবেদন (전자민원) এর মাধ্যমে অনলাইনেও নিবেদন করা যায়। সিউল শহরের উপকরণে সরকারি ২৪ (정부24) এর কথাও বলা আছে।

তবে নিবেদন করা যাবে কি না তা অবস্থানের মর্যাদা (체류자격) ইত্যাদির ওপর নির্ভর করে ভিন্ন হতে পারে। অনলাইনে না হলে সরাসরি গেলেই হবে 🙂

🙋

বিদেশি বাসিন্দা

অনলাইনে করতে চাইলে কীভাবে করব?

কাবি · Kevi

মূল লেখা অনুযায়ী HiKorea ই-আবেদনে ঢুকে আবাসস্থল পরিবর্তনের নিবেদন মেনুতে নতুন ঠিকানা দিলেই হবে। অবস্থানের মর্যাদা অনুযায়ী অনলাইনে নাও হতে পারে, না হলে কমিউনিটি সেন্টার বা ইমিগ্রেশনে যান।

📄 কী কী নিয়ে যাবেন

সিউল শহরের নির্দেশনা অনুযায়ী পাসপোর্ট বা বিদেশি নিবন্ধন কার্ড লাগবে। দরকার হলে আবাসস্থল পরিবর্তনের নিবেদনপত্রও পূরণ করতে হয়। নতুন ঠিকানা নিশ্চিত করার কাগজও সঙ্গে নিন। উদাহরণ হিসেবে ভাড়ার চুক্তিপত্র, থাকার ব্যবস্থার নিশ্চয়তাপত্র, হোস্টেল ফির রসিদ ইত্যাদির কথা বলা আছে।

আইনে বলা আছে, সরাসরি গিয়ে নিবেদন করার সময় বিদেশি নিবন্ধন কার্ড দিলে পরিবর্তনের তথ্য লিখে ফেরত দেওয়া হয়। মোবাইল বিদেশি নিবন্ধন কার্ড থাকলে এবং ই-আবেদনের কাউন্টার দিয়ে নিবেদন করলে, পরিবর্তনের তথ্য মোবাইল কার্ডে লিপিবদ্ধ করার মাধ্যমে তা সম্পন্ন ধরা যেতে পারে ✅

🙋

বিদেশি বাসিন্দা

বাড়ির চুক্তিপত্র নেই, হোস্টেলে থাকা মানুষও কি নিবেদন করতে পারবেন?

কাবি · Kevi

সিউল শহরের উপকরণে ঠিকানা নিশ্চিত করার কাগজের উদাহরণ হিসেবে হোস্টেল ফির রসিদ বা থাকার ব্যবস্থার নিশ্চয়তাপত্রের কথা আছে। কোন কাগজ গ্রহণযোগ্য তা প্রতিষ্ঠানভেদে আলাদা হতে পারে, তাই যাওয়ার আগে 1345-এ জেনে নিন।

💸 দেরি হলে কী হবে

সময়ের মধ্যে নিবেদন না করলে জরিমানা (과태료) হতে পারে। মূল লেখায় এও বলা আছে যে মেয়াদ বাড়ানোর সময় প্রতিকূল রেকর্ড হিসেবে থেকে যেতে পারে।

নির্দিষ্ট অঙ্কটা আমার কাছে থাকা তথ্য দিয়ে নিশ্চিত করে বলা কঠিন। রেফারেন্স উপকরণ অনুযায়ী, আবাসস্থল পরিবর্তনের নিবেদন লঙ্ঘন জরিমানার তালিকায় নয়, বরং প্রয়োগ বিধির (시행규칙) দণ্ড (범칙금) নির্ধারণের মানদণ্ডে বলা আছে। বিস্তারিত মানদণ্ড মূল লেখা বা 1345-এ দেখে নিন 😮

🙋

বিদেশি বাসিন্দা

কয়েক দিন দেরি হলে জরিমানা কত?

কাবি · Kevi

উপকরণে নির্দিষ্ট অঙ্ক পাওয়া যায়নি। বিস্তারিত মানদণ্ড মূল লেখা বা 1345-এ দেখে নিন। সময় আগেই পার হয়ে গেলে আর দেরি না করে তাড়াতাড়ি নিবেদন করাই ভালো।

✅ এখন করণীয়, ধাপে ধাপে

1. 1বাড়ি বদলানোর দিন ধরে ১৫ দিনের শেষ তারিখ ক্যালেন্ডারে লিখে রাখুন।
2. 2পাসপোর্ট বা বিদেশি নিবন্ধন কার্ড এবং নতুন ঠিকানা নিশ্চিত করার কাগজ গুছিয়ে নিন।
3. 3HiKorea ই-আবেদনে আবাসস্থল পরিবর্তনের নিবেদনে নতুন ঠিকানা দিন।
4. 4অনলাইনে কঠিন হলে নতুন ঠিকানার কমিউনিটি সেন্টারে বা এখতিয়ারভুক্ত ইমিগ্রেশন ও বিদেশি অফিসে (출입국·외국인청) যান।
5. 5নিবেদনের পর বিদেশি নিবন্ধন কার্ড বা মোবাইল বিদেশি নিবন্ধন কার্ডে ঠিকানা বদলেছে কি না দেখে নিন।