কোন বিদেশিদের প্রাথমিক অভিযোজন প্রোগ্রাম (조기적응프로그램) করতে হবে?

প্রাথমিক অভিযোজন প্রোগ্রাম (조기적응프로그램) করতে হয় কোরিয়ায় দীর্ঘমেয়াদে থাকার উদ্দেশ্যে বৈধভাবে অবস্থানরত বিদেশিদের মধ্যে ধরন অনুযায়ী নির্ধারিত ব্যক্তিদের। এদের মধ্যে ভিজিট এমপ্লয়মেন্ট (방문취업, H-2) জাতিগত কোরিয়ান এবং হোটেল ও বিনোদন প্রতিষ্ঠানে পারফর্ম করা বিনোদনশিল্পী (E-6-2) কোর্স শেষ না করলে বিদেশি নিবন্ধন করতে পারবেন না।

H-2 এখন F-4 এর সঙ্গে একীভূত হয়েছে। তাই আগে F-4 এ পরিবর্তনের বিষয়টি দেখে নিন।

এই ব্যক্তিরা এর আওতায় পড়েন

• বিদেশি শিক্ষার্থী: বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হওয়া D-2, ভাষা প্রশিক্ষণ শিক্ষার্থী D-4-1
• বিবাহ অভিবাসী: F-6 ভিসা আছে বা F-6 এ পরিবর্তন করতে চান এমন কোরিয়ান নাগরিকের বিদেশি স্বামী/স্ত্রী
• বিদেশি কর্মী: বিশেষ কার্যক্রম (E-7), অ-বিশেষজ্ঞ কর্মসংস্থান (E-9)
• মৌসুমি কর্মী: স্বল্পমেয়াদি কর্মসংস্থান (C-4) বা মৌসুমি কর্ম (E-8) ভিসায় প্রবেশ করা ব্যক্তি
• বিদেশি নাগরিকত্বধারী জাতিগত কোরিয়ান: H-2 ভিসায় বিদেশি নিবন্ধন বা অবস্থানের মর্যাদা পরিবর্তন করতে চান এমন ব্যক্তি
• বিদেশি বিনোদনশিল্পী: হোটেল স্থাপনা ও বিনোদন প্রতিষ্ঠানে পারফরম্যান্স E-6-2
• মধ্য-বয়সে আগত কিশোর-কিশোরী (পূর্ণ ৯ বছর বা তার বেশি থেকে ২৪ বছরের কম), পুনর্বাসিত শরণার্থী, বিদেশি-ঘনবসতি এলাকার বাসিন্দা (অবস্থানের মর্যাদা নির্বিশেষে)

💡 জেনে রাখা ভালো

• প্রশিক্ষণের সময়: সাধারণত ৫ ঘণ্টা। ঘনবসতি এলাকার বিদেশি এবং মধ্য-বয়সে আগত কিশোর-কিশোরীদের জন্য ৪ ঘণ্টা।
• ক্লাসের ভাষা: কোরিয়ান সহ ১৮টি ভাষায় শোনা যায়।
• কোর্স শেষ করার সুবিধা: বিবাহ অভিবাসীরা বিদেশি নিবন্ধনের সময় ২ বছরের অবস্থানকাল পান। প্রবেশ-নিয়ন্ত্রিত ব্যক্তি প্রমুখ এর বাইরে। সামাজিক সংহতি প্রোগ্রামে (사회통합프로그램) অংশ নিলে প্রশিক্ষণের ২ ঘণ্টা বাদ যায়।
• বিদেশে বসবাসকারী কোরিয়ান (F-4): মর্যাদা পরিবর্তন বা আবাসস্থল নিবন্ধনের সময় কোর্স শেষ করতে হয়। কোরিয়ার প্রাথমিক, মাধ্যমিক বা উচ্চ মাধ্যমিক স্কুলে পড়ুয়া বা পাস করা ব্যক্তি, ৬ বছর বা তার কম বা ৬৫ বছর বা তার বেশি বয়সী, দীর্ঘমেয়াদি মর্যাদায় ৩ বছর বা তার বেশি থেকেছেন এমন ব্যক্তি, আগে কোর্স শেষ করেছেন এমন ব্যক্তি, সামাজিক সংহতি প্রোগ্রামের ১ম ধাপ বা তার উপরে পড়ছেন বা শেষ করেছেন এমন ব্যক্তি, এবং গুরুতর প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা অব্যাহতি পান।

আপনার অবস্থানের মর্যাদা এর আওতায় পড়ে কি না, তা সামাজিক সংহতি তথ্য নেটওয়ার্ক (사회통합정보망, socinet.go.kr) বা 1345 নম্বরে শেষবার নিশ্চিত করুন।