តើខ្ញុំត្រូវធ្វើយ៉ាងដូចម្តេចដើម្បីប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេសទៅជាប័ណ្ណបើកបរកូរ៉េ?

អ្នកអាចប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេសទៅជាប័ណ្ណបើកបរកូរ៉េ នៅមណ្ឌលប្រឡងបើកបររបស់សាជីវកម្មសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍កូរ៉េ (한국도로교통공단) តាមជំហានទាំងនេះ៖ ត្រួតពិនិត្យឯកសារ → ពិនិត្យសុខភាពរាងកាយ → (បើចាំបាច់) ប្រឡងទ្រឹស្តី។ អ្នកមិនអាចបើកបរនៅកូរ៉េដោយប្រើតែប័ណ្ណបរទេសបានទេ។ ប្រសិនបើប័ណ្ណរបស់អ្នកមកពីប្រទេសដែលកូរ៉េទទួលស្គាល់ អ្នកមិនចាំបាច់ប្រឡងទ្រឹស្តីទេ។

សូមរៀបចំឯកសារទាំងនេះ (សម្រាប់ជនបរទេស)

• ប័ណ្ណបើកបរបរទេសដើម៖ ត្រូវតែជាប័ណ្ណផ្លូវការដែលនៅមានសុពលភាព។ ប័ណ្ណបណ្តោះអាសន្ន ប័ណ្ណហ្វឹកហាត់ និង permit មិនអាចប្រើបានទេ។
• លិខិតឆ្លងដែនដើម៖ ត្រូវតែបង្ហាញកំណត់ត្រាចេញចូលពីពេលចេញដំណើរដល់ពេលចូលមកវិញ។
• ប័ណ្ណចុះបញ្ជីជនបរទេសដើម (외국인등록증)
• រូបថតពណ៌សម្រាប់លិខិតឆ្លងដែន 3 សន្លឹក៖ ថតក្នុងរយៈពេល 6 ខែ ទំហំ 3.5cm×4.5cm
• លិខិតបញ្ជាក់ពីស្ថានទូត ឬ Apostille៖ ជាឯកសារបញ្ជាក់ថាប័ណ្ណពិតប្រាកដ។ ត្រូវចេញក្នុងរយៈពេល 1 ឆ្នាំគិតពីថ្ងៃដាក់ពាក្យ ហើយជាភាសាកូរ៉េ ឬអង់គ្លេស។
• វិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់កំណត់ត្រាចេញចូល (출입국사실증명서)៖ ត្រូវបង្ហាញកំណត់ត្រាចាប់ពីឆ្នាំកំណើតដល់បច្ចុប្បន្ន។ សូមយកពីការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍ (출입국관리사무소) ឬ Gov24 (정부24)។
• បើប្រទេសរបស់អ្នកមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ មានថ្លៃប្រឡងទ្រឹស្តី 10,000 KRW

លំដាប់នៃជំហាន

1. រៀបចំឯកសារខាងលើ ហើយទៅមណ្ឌលប្រឡងបើកបរដែលនៅជិតបំផុត។
2. ឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យឯកសារ។ បើឯកសារខ្វះ គេអាចសុំឱ្យដាក់បន្ថែម។
3. ពិនិត្យសុខភាពរាងកាយ (ការពិនិត្យសមត្ថភាព)។
4. បើមិនមែនជាប្រទេសដែលទទួលស្គាល់ អ្នកត្រូវប្រឡងទ្រឹស្តី។ បើជាប្រទេសដែលទទួលស្គាល់ អ្នកត្រូវបានលើកលែង។
5. បង់ថ្លៃសេវា ហើយទទួលប័ណ្ណបើកបរ។ ប័ណ្ណបើកបរធម្មតា 10,000 KRW ហើយប័ណ្ណបើកបរលើទូរស័ព្ទ 15,000 KRW។

⚠️ ចំណុចត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ន

• ត្រូវមាន កំណត់ត្រាស្នាក់នៅលើសពី 90 ថ្ងៃ នៅប្រទេសដែលបានចេញប័ណ្ណ ដែលអាចបញ្ជាក់បានតាមវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់កំណត់ត្រាចេញចូល និងលិខិតឆ្លងដែន។ បើបញ្ជាក់មិនបាន នឹងមិនអាចប្តូរបានទេ។
• បើ Apostille ឬលិខិតបញ្ជាក់មានស្នាមដោយសារធ្លាប់ដាក់ក្រវ៉ាត់ staple ហើយដកចេញ អាចនឹងត្រូវបដិសេធ។ សូមកុំបំបែកវា។
• ការប្តូរប័ណ្ណត្រូវការពេលយូរ។ សូមដាក់ពាក្យមុនម៉ោង 17:00 ដែលជាមួយម៉ោងមុនបិទ ហើយបើមានប្រឡងទ្រឹស្តី សូមទៅមុនម៉ោង 16:00។
• ឯកសារដែលត្រូវការ និងការលើកលែងប្រឡង ខុសគ្នាតាមប្រទេស។ សូមពិនិត្យជាមុនថាតើប្រទេសរបស់អ្នកជាប្រទេសដែលទទួលស្គាល់ឬអត់។
• សម្រាប់ A-3 ទាហានអាមេរិកនៅកូរ៉េ មានឯកសារដែលត្រូវការផ្សេងដោយឡែក។

សូមពិនិត្យនៅគេហទំព័រសេវាកម្មរួមសុវត្ថិភាពបើកបររបស់សាជីវកម្មសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍កូរ៉េ (safedriving.or.kr) ថាតើប័ណ្ណរបស់ប្រទេសអ្នកត្រូវបានទទួលស្គាល់ឬអត់ ហើយមុនទៅ សូមទូរស័ព្ទទៅមជ្ឈមណ្ឌលជំនួយអតិថិជន 1577-1120 ដើម្បីបញ្ជាក់ឯកសារម្តងទៀត។