Как подать заявление о регистрации брака, если гражданин Кореи женится на иностранце?

Если гражданин Кореи и иностранец заключают брак в Корее, нужно лично прийти в управление города (района), уезда или волости (시(구)·읍·면사무소) и подать заявление о регистрации брака (혼인신고서). Представитель подать заявление не может. Срока подачи нет.

Подготовьте только эти документы

• Бланк заявления о регистрации брака (혼인신고서): он есть в управлении района (구청) и в центре жителей (주민센터).
• Оригинал справки о соответствии условиям вступления в брак (혼인성립요건구비증명서) иностранного супруга: её выдаёт орган родной страны. Для граждан Китая это справка о том, что в браке не состоят (미혼증명서).
• Копия паспорта или карты регистрации иностранца (외국인등록증) иностранного супруга: для подтверждения гражданства.
• Удостоверение личности того, кто подаёт заявление: нужно у обоих.
• Подписи 2 свидетелей: они должны быть совершеннолетними и расписаться в заявлении.
• Если вы уже поженились за границей: копия свидетельства о браке (혼인증서 등본). Её подают вместо справки о соответствии условиям вступления в брак.

Порядок подачи

1. Подготовьте документы иностранного супруга из его страны. Для них может понадобиться перевод или апостиль (Apostille).
2. Заполните заявление. Два свидетеля ставят подписи.
3. Идите в управление по месту регистрации (등록기준지) корейского супруга. Можно также пойти в управление по адресу проживания или по месту нахождения одного из вас.
4. Проще всего прийти и подать заявление вдвоём.

💡 Что полезно знать

• Если гражданин Кореи живёт за границей, он может подать заявление в загранучреждении Республики Корея в этой стране (посольстве или консульстве) или в бюро регистрации семейных отношений граждан за границей (재외국민 가족관계등록사무소).
• Если вступает в брак несовершеннолетний, нужно ещё согласие на брак (혼인동의서).
• Заявление могут не принять. Его принимают, только если нет нарушений закона.
• Виза для брачных иммигрантов (F-6) оформляется отдельно. После регистрации брака виза F-6 не выдаётся автоматически. При подаче на визу корейскому супругу, возможно, нужно пройти программу по международным бракам (국제결혼 안내프로그램). Это касается супругов из Китая, Вьетнама, Филиппин, Камбоджи, Монголии, Узбекистана и Таиланда. Сертификат о прохождении действует 5 лет.

Требования к документам в разных управлениях могут немного отличаться. Перед визитом позвоните в нужное управление и уточните. О визовых процедурах можно узнать на сайте HiKorea (hikorea.go.kr) или в Информационном центре для иностранцев (외국인종합안내센터, 1345).