Могут ли иностранные дети ходить в детский сад (어린이집)? Какая помощь с оплатой ухода и воспитания?

Да, иностранные дети могут ходить в детский сад (어린이집). Помощь с оплатой ухода и воспитания не одинакова по всей стране. Она разная в каждом регионе проживания (город/провинция 시·도, район/уезд 시·군·구).

Как поступить в детский сад

• Иностранные дети могут посещать детский сад. Приоритет при зачислении действует только для детей с гражданством Кореи. Поэтому иностранные дети поступают по общей очереди.
• Ребёнок может поступить, только если сотрудник района/уезда (시·군·구) внесёт его в единую информационную систему ухода за детьми (보육통합정보시스템).
• Чтобы встать в очередь для иностранного ребёнка, звоните в колл-центр «Аисарang» (아이사랑 콜센터) 1566-3232 (короткий номер 1).

Помощь с оплатой зависит от региона

Государственная помощь с оплатой ухода и пособие на воспитание положены детям с гражданством Кореи, у которых есть регистрационный номер жителя. Есть лишь немногие исключения, например для беженцев. Поэтому иностранные дети получают помощь от местных властей. Ниже примеры.

| Регион | Что дают |

|---|---|

| Сеул | Около 50% для детей 0~2 лет, около 70% для детей 3~5 лет (0 лет: 292,000 KRW в месяц, 1 год: 257,500 KRW в месяц, 2 года: 213,000 KRW в месяц) |

| Инчхон | 280,000 KRW в месяц для детей 3~5 лет (нужно жить в районе более 90 дней и иметь регистрацию пребывания) |

| Сувон | 150,000 KRW в месяц для детей 0~5 лет |

В Сеуле для детей 3~5 лет сумма зависит от типа детского сада. В государственных, муниципальных и «сеульских» садах, 196,000 KRW в месяц. В частных, домашних и других садах без помощи государства, 352,310 KRW в месяц для 3 лет и 337,470 KRW в месяц для 4~5 лет.

Как подать заявку (обычно)

1. Сделайте регистрацию иностранца для ребёнка и опекуна.
2. Подайте заявку на помощь в детском саду, куда ходит ребёнок. В Сувоне нужно подать заявление, копию карты регистрации иностранца и справку о факте регистрации иностранца.
3. Получите карту «Счастье народа» (국민행복카드) и оплачивайте ею уход. Деньги помощи через компанию карты поступают в детский сад.

⚠️ На что обратить внимание

Нужна карта регистрации иностранца. Если нет регистрации пребывания (нелегальное пребывание), помощь не дают. Суммы и условия в регионах могут меняться.

Ещё раз уточните в центре жителей (주민센터) или в отделе ухода за детьми района/уезда (시·군·구). Если скажете, где живёте, я объясню подробнее.